Je was op zoek naar: tuoko (Fins - Engels)

tuoko eu vaurautta kansalaisilleen?
whether the eu delivers prosperity for its citizens.

tuoko toimenpide etua hevoskilpailujen järjestäjille?
existence of an advantage in favour of the horse racing companies

Älkää tuoko italian maahanmuuttokeskustelua tänne.
do not bring the italian debate on immigration here.

tuoko uusi järjestelmä oikeudellista epävarmuutta myyjille?
will the new system bring about legal uncertainty for dealers?

tuoko yhteistyö tehokkuutta ja säästöjä? miten?
does collaboration bring effectiveness and savings?

mietin kuitenkin, tuoko tämä muutettu asiakirja oikeusvarmuuden.
if the president will allow me to employ the case method, i shall use the example of the valencian community, although i could be referring to any other region, an italian region for example.

tuoko mainitsemanne hengähdystauko konkreettisia tuloksia tulevaisuutta ajatellen?
will the truce you referred to bring about specific, tangible results for the future?

tuoko euroopan laajuinen toiminta lisäarvoa kansallisiin julkisiin menoihin?
is there european added value in respect of national public spending?

1.3 nähtäväksi jää, tuoko asetus todella helpotusta kuluttajien turhautumiseen.
1.3 it remains to be seen whether this regulation will really alleviate consumer frustrations.

tuoko tämä peruskirja kuitenkaan mitään uutta siihen, mitä meillä jo on?
but does this charter add to what we already have?

neljänneksi on kysyttävä, mitä etua moniportainen hallinto tuo toimeenpanoon, vai tuoko mitään.
fourthly, we have to ask how a hierarchical administration can benefit execution, if it does at all.

pitääkö tämä paikkansa ja tuoko portugali silloin konferenssin asialistalle myös yhteisen puolustuksen?
is this true, and will portugal then bring the common defence policy onto the agenda for the igc?

tuoko nizzan sopimus sitten sitä toivoa, jota euroopan parlamentti uskoi sen tuovan?
does the treaty of nice, therefore, represent that hope which the european parliament had put its faith in?

euroopan parlamentti tuntee itsensä edelleen syrjäytetyksi, enkä tiedä, tuoko valmistelukunta siihen muutosta.
the european parliament is still feeling marginalised, and i am uncertain as to whether a convention can have any real effect in this.

näin sanoo herra: ottakaa itsestänne tarkka vaari, älkää sapatinpäivänä mitään kantamusta kantako älkääkä mitään tuoko jerusalemin porteista.
thus saith the lord; take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of jerusalem;

odotan kovasti corbettin mietintöä- tuokoon se sitten mukanaan millaista muutosta hyvänsä.
i look forward to the corbett report and whatever change that may bring.