Je was op zoek naar: tuomioistuinratkaisuista (Fins - Engels)

dassis, greif, batut ja lüneborg puhuivat yleiskeskustelussa erityisesti tuomioistuinratkaisuista ja laintulkinnasta sekä tarpeesta ryhtyä toimiin työntekijöiden oikeuksien vahvistamiseksi.
mr dassis, mr greif, ms batut and mr lüneborg spoke in the general discussion especially on the court rulings and interpretation of law and the need for action to reassert workers rights.

jos yhteisöjen tuomioistuimen työskentelyn helpottamiseksi kirjelmän liitteenä halutaan toimittaa myös jäljennöksiä tuomioistuinratkaisuista, otteita oikeuskirjallisuudesta tai säädöksiä, nämä on erotettava muista liitteistä.
if, for the convenience of the court, copies of judgments, legal writings or legislation are annexed to a pleading, they must be separate from the other annexes.

jos kirjelmän liitteenä halutaan toimittaa myös jäljennöksiä tuomioistuinratkaisuista, otteita oikeuskirjallisuudesta tai säädöksiä yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työskentelyn helpottamiseksi, nämä on erotettava muista liitteistä, eikä niistä oteta otteita edellä mainittuun otteista koostuvaan asiakirjaan.
where, for the convenience of the court, copies of judgments, legal writings or legislation are annexed to a pleading, they must be appended separately from the other annexes and must not be listed in the appendix of annexes.

1.12 yleishyödyllisiä palveluita koskeva pöytäkirja on osoituksena siitä, että prosessi tarkasteltavana olevien käsitteiden ja järjestelmien selkiyttämiseksi on nyt tärkeämpi kuin milloinkaan aiemmin, jotta taataan, että kyseisten palveluiden yhteydessä ei enää tarvitse olla riippuvainen nimenomaisesta lainsäädännöstä tai tapauskohtaisista tuomioistuinratkaisuista.
1.12 by incorporating the distinction between economic and non-economic services into primary legislation, as well as the need to ensure respect for sgeis' common operating principles, the sgi protocol shows how the process of clarifying the concepts and schemes under consideration is now more important than ever to ensure that such services no longer depend on an exclusive legislative or judicial case-by-case approach.

tuomioistuinratkaisu
decision of a court