Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rouva jackson puhui eräästä yrityksestä omassa vaalipiirissään; amsterdamilaisena haluaisin sanoa: he voisivat tulla amsterdamiin, maailman suurimpaan kaakaosatamaan ja havaita, että kaakaovoi on yksi kymmenestä suosituimmasta tuontiartikkelista hollannissa.
mrs jackson referred to a firm in her constituency. as an amsterdammer i would say she should come to amsterdam, the biggest cocoa port in the world, and she will see that cocoa butter is one of the netherlands 's main export products.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tuontivalvonnassa sovellettavien maksujen osalta on aiheellista vahvistaa suoraan tärkeimmistä tuontiartikkeleista perittävät maksut, jotta varmistetaan maksujen yhtenäinen periminen ja vältetään kaupan vääristymät.
with regard to fees applicable for import controls, it is appropriate to establish directly the rates for main import items with a view to ensuring their uniform application and to avoiding trade distortions.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: