Je was op zoek naar: tuontitullittomuuden (Fins - Engels)

sellaisia tavaroita koskevat erityissäännökset, joille voidaan myöntää osittaisen tuontitullittomuuden menettely
special provisions relating to goods qualifying for partial relief

vammaisten itse omaan käyttöönsä tuomien tavaroiden tuontitullittomuuden myöntämisen osalta sovelletaan soveltuvin osin:
the following shall apply mutatis mutandis to exemption from import duties of articles imported by handicapped persons themselves for their own use:

sekä tapauksen mukaan osittaisen tuontitullittomuuden perusteella jo kannettujen tuontitullien määrä ja niiden kannossa huomioon otettu ajanjakso.
the amount of any import duties already levied under partial relief arrangements and the period taken into account for that purpose.

nettuina tulleina tietyille akt-valtioille sekä tuontitullittomuuden vähiten kehittyneinä maina pidetyille akt-valtioille.
further development of financial control is necessary. essary.

slovakia myöntää kuitenkin yleisessä tullietuusjärjestelmäs­sään etuuskohtelun alennettuina tulleina tietyille akt­valtioille sekä tuontitullittomuuden vähiten kehittyneinä maina pidetyille akt­valtioille.
the tasks of the administrative units and control bodies at the central level are reasonably well defined.

helpottaa tarkastuksia, joiden suorittamista toimivaltaiset viranomaiset pitävät tarpeellisena sen varmistamiseksi, että tuontitullittomuuden myöntämisen edellytykset täyttyvät ja ovat edelleen voimassa.
to facilitate any verification which the competent authorities consider necessary in order to ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied, or remain satisfied.

bulgaria myöntää yleisessä tulli etuusjärjestelmässään tietyntasoisen etuuskohtelun alennettujen tullien muodossa tietyille akt-valtioille sekä tuontitullittomuuden vähiten ke hittyneinä maina pidetyille akt-valtioille.
it is difficult to assess the extent to which export controls are effectively enforced, and whether certain reservations are justified, but bulgaria appears to have no major problems applying ec legislation in this field.

tuontitullittomuuden myöntäminen asetuksen (ey) n:o 1186/2009 67 ja 68 artiklassa tarkoitetuille tavaroille merkitsee vastaanottajalaitokselle tai -järjestölle velvollisuutta:
the admission free of import duties of articles referred to in articles 67 and 68 of regulation (ec) no 1186/2009 shall entail the following obligations on the part of the institution or organisation to which they are consigned:

tuontitullittomuus
free of import duty