Je was op zoek naar: tuotantoinvestoinneille (Fins - Engels)

komissio ei yleensä hyväksy tuen myöntämistä tukialueiden ulkopuolella sijaitsevien suuryrityksien tuotantoinvestoinneille.
the commission does not in general approve aid forproductive investment by large firms situated outside the assisted regions.

tuotantoinvestoinneille myönnettävä aluetuki on näin ollen tarkoitettu ensisijaisesti tuettavien alueiden haittojen kompensoimiseen, jotta niillä olisi paremmat mahdollisuudet pärjätä kilpailussa paremmassa asemassa olevien alueiden kanssa.
the regional aid granted for productive investment is therefore meant primarily to compensate for the disadvantages of the regions supported in this way, making them better able to hold their own in competition with regions that are better off.

itä-saksassa ja etenkin sachsenissa, sachsen-anhaltissa ja baijerissa kesällä 2002sattuneet tulvat aiheuttivat yli 9 miljardin euron vahingot. eniten tuhoja aiheutuiinfrastruktuureille ja tuotantoinvestoinneille.
the floods in germany, in particular in saxony and saxony-anhalt as well as bavaria, in the summer of 2002 caused damage amounting to over €9 billion, most ofit in the field of infrastructure and productive investment.

rahoituksen näkökulmasta tämä" tulovero – alennettu alv"-malli on tuonut päivänvaloon valtavan määrän pimeää työtä – jonka verottamisesta hyötyy kyseinen jäsenvaltio – kun taas talouden näkökulmasta kyseinen malli on luultavasti ollut tärkein osatekijä maan kokonaiskysynnän ylläpitämisessä aikana, jolloin kulutus on hyvin vähäistä, tuotantoinvestoinnit pysähdyksissä ja vienti laskussa italiassa.
from a financial point of view, the ‘ income tax-reduced vat’ formula has exposed an enormous amount of undeclared work – which can be taxed for the benefit of the country itself – whereas, from an economic point of view, this formula has probably been the most important ingredient in sustaining the country ’ s overall demand at a time when , in italy, consumption is slack, productive investment is down and exports are falling.