Je was op zoek naar: turvamääräykset (Fins - Engels)

turvamääräykset
security provisions

ajojohdinjärjestelmää koskevat turvamääräykset
protective provisions of overhead contact line system

turvamääräykset, jotka koskevat
protective provisions of:

/ / myyntiehdot / / turvamääräykset • " lentokenttämaksut
/ cabotage restrictions / / designation and capacity restrictions

syöttöasemia ja sähköratapylväitä koskevat turvamääräykset
protective provisions of substations and posts

suoja- ja turvamääräykset ja -laitteet.
component hierarchy and functional description: the hierarchy sets up the boundaries of the rolling stock by listing all the items belonging to the product structure of that rolling stock and using an appropriate number of discrete levels.

imon uudet turvamääräykset eivät koske erityisesti risteilyaluksia.
the imo work on security does not address specific measures applicable to cruise ships.

tiukentuneet turvamääräykset ovat voimassa ainakin olympialaisten ja paralympialaisten ajan.
the security regulations will be valid at least for the duration of the olympics.

syöttöasemia ja erotuskohtia koskevat turvamääräykset (4.7.2),
protective provisions of substations and sectioning locations (4.7.2),

näitä ovat lentoliikenne, lentomiehistön luvat, lentokentät ja lentoliikenteen turvamääräykset.
these include air operations, flight crew licensing, airports and air traffic safety regulation.

itse asiassa me olemme saaneet direktiiviin kaikki muutokset ja turvamääräykset, joita me vaadimme.
we have in fact obtained all the changes and safeguards we requested.

kansalliset keskuspankit muuttavat tarpeen mukaan kansallisia rtgs-sääntöjään vastaavasti . 5 artikla turvamääräykset
the ecb shall also ensure the same for the ecb payment mechanism . article 6 audit rules the internal auditors of the ecb and the ncbs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant target components and arrangements referred to in this guideline .

imon säännöstöä noudattavat yhteisön turvamääräykset ovat vähitellen muodostumassa ammattikäytännöksi kaikilla euroopan alueella liikkuvilla aluksilla.
the safety requirements imposed by the community in accordance with imo rules are gradually becoming de facto professional practice for all vessels operating in the european area.

turvamääräykset ja turvatarkastukset ovat tärkeitä, jotta matkustajat voivat rauhallisin ja turvallisin mielin käyttää tätä tärkeää liikennevälinettä.
safety provisions and security checks are important so that passengers have peace of mind when using this important mode of transport.

työttömyys, turvallisuuteen liittyvät uhkat, matkustamista hankaloittavat kiristyneet turvamääräykset ja niistä aiheutunut kustannusten kasvu vähentävät matkailua.
unemployment, security fears, tighter security precautions, which make travelling less easy, and higher charges to pay for them deter travel.

5 artikla turvamääräykset kukin kansallinen keskuspankki noudattaa targetia koskevia turvamääräyksiä ja- vaatimuksia ja varmistaa, että sen kansal-
article 5 security provisions each ncb shall comply with, and shall ensure that its respective national rtgs system complies with, the provisions of the

yhteistyö sellaisten yhteisön ulkopuolisten valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa, joiden turvallisuuspolitiikka ja turvamääräykset ovat hyvin lähellä eu:n turvallisuuspolitiikkaa ja turvamääräyksiä.
cooperation with third states or with international organisations whose security policy and regulations are very close to eu's.

haluan jälleen kerran toistaa, että imo on päättänyt, että nämä meriliikenteen turvamääräykset tulevat voimaan 1. � heinäkuuta � 2004.
there is also provision for adjustment procedures regarding ships providing scheduled services.

rautatiesovellukset — kiinteät asennukset — sähköturvallisuus, maadoitus ja johtimien kiinnitys – osa 2: tasavirtaa käyttävän vetojärjestelmän aiheuttaman hajavirran vaikutuksilta suojautumista koskevat turvamääräykset
railway applications — fixed installations — electrical safety, earthing and bonding — — part 2: protective provisions against the effects of stray currents caused by d.c. traction systems

toisaalta elintarvikkeiden turvamääräyksien soveltamiskriteereitä ei ole ja nekin tekee yksin komissio.
on the other hand, the criteria for compliance with food safety regulations do not exist yet and again are to be established by the commission alone.