Je was op zoek naar: tutkintojärjestelmistä (Fins - Engels)

se lisää avoimuutta ja tekee erilaisista kansallisista tutkintojärjestelmistä tai viitekehyksistä ymmärrettäviä eri puolilla euroopan unionia.
it will improve transparency and make different national qualifications systems or qualifications frameworks more understandable across europe.

eqf:n ensisijaisia käyttäjiä ovat kansallisista ja/tai toimialojen tutkintojärjestelmistä ja viitekehyksistä vastaavat elimet.
the primary users of the eqf will be bodies in charge of national and/or sectoral qualification systems and frameworks.

tästä syystä meidän on tuettava jonkinlaista vuorovaikutusta eri jäsenvaltioiden koulutus- ja tutkintojärjestelmien välillä.
for this reason, we need to promote a certain interplay among the education and qualification systems of the various member states.