Je was op zoek naar: tuulimyllyjä (Fins - Engels)

tuulimyllyjä ja tuulen kivut on sama tehtävä.
the windmills and wind pains have the same function.

samalla ihmettelen kuitenkin, taistelemmeko vain tuulimyllyjä vastaan. .
at the same time, however, i wonder whether we are just tilting at windmills.

jopa tiettyjä uusiutuvia energiamuotoja, kuten tuulimyllyjä, vastustetaan yhä useammin.
even certain renewable energies like wind mills are increasingly subject to resistance.

se oli taistelua tuulimyllyjä vastaan, mutta opin jotain kok: n työskentelytavasta.
it was one of the examples in my life of tilting at windmills, but i know a little about how the ioc works.

kotimaani tanskan kuumina kesäpäivinä katselin tuulimyllyjä ja totesin niiden olevan liikkumattomia.
on the hot days in denmark, where i live, i looked at our many windmills and saw that they were motionless.

virkamiehet joutuvat käymään eu: n veronmaksajien rahoilla hyödytöntä taistelua tuulimyllyjä vastaan.
this will give rise to more pointless bureaucracy and the further spread of the nonsensical strategy of fighting against company relocations.

hänen taistelunsa tuulimyllyjä vastaan kuvaa järjetöntä tai mahdotonta taistelua kaikkea itsestään selvää vastaan.
this fight represents a pointless or impossible struggle against all that we take for granted.

tuulimylly
windmill