Je was op zoek naar: työeläkelaitos (Fins - Engels)

työeläkelaitos
employment pension institution

työeläkelaitos maksaa kuntoutujalle kuntoutusrahaa niiltä kuukausilta, jotka kuntoutuja joutuu olemaan poissa ansiotyöstään kuntoutuksen vuoksi.
employment pension institutions pay the insured a rehabilitation allowance for the months that he is un able to work during rehabilitation.

kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsinki; tai b) työeläkkeet: eläkkeet myöntävä ja maksava työeläkelaitos.
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki, or

ehdotetun direktiivin 8 artiklassa säädetään, että sponsorin eli työntekijöidensä eläkemaksut työeläkelaitokselle maksavan yrityksen ja kyseisen työeläkelaitoksen on oltava erotettu oikeudellisesti toisistaan.
article 8 stipulates a legal separation between the sponsoring undertaking, i.e. the company which pays contributions to the institution for retirement provision on behalf of its employees, on the one hand, and the institution on the other.