Je was op zoek naar: työllistymisen näkökulmasta (Fins - Engels)

työllistymisen varmistaminen
ensure employability

yrittäjyyden ja työllistymisen tukeminen.
support for entrepreneurship and employment.

aktivoinnin vahvistaminen ja työllistymisen helpottaminen
reinforcing activation and facilitating access to employment

vähän koulutettujen työntekijöiden työllistymisen tukemista
facilitating access to employment for less skilled workers;

vammaisuus on ollut usein työllistymisen este.
disability has traditionally been a barrier to employment for many persons.

lisä- tai erityistoimet romanien työllistymisen helpottamiseksi17
additional or specific measures for roma17

merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen
promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers

niissä myönnettävät tutkintotodistukset ovat välttämättömiä työllistymisen kannalta.
and a school ofhigher education trains students over age 21 to become skippers.

yleisesti ottaen kaikki odottavat "työllistymisen siirtymistä".
above all, people expected job relocations.

kestävä kehitys naisen näkökulmasta merkitseekin myös sitä, että naisille on annettava taitoja ja tietoja, jotka suuntautuvat tulevaisuuteen ja mahdollistavat pysyvän työllistymisen.
sustained development as far as the female population is concerned also means that women must be imbued with skills and knowledge which are geared to the future and which create permanent employment opportunities.

saada parempi käsitys – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta – nuorten työllistymisen tukemiseen tarkoitetusta politiikasta, sen täytäntöönpanosta ja tosiasiallisista vaikutuksista nuorisotyöttömyyteen
to gain a better understanding - from the point of view of organised civil society - of the policies that are put in place to help young people find work, of their implementation and their actual impact on youth unemployment;

näkökulma
visual angle