Je was op zoek naar: työtilan (Fins - Engels)

työtilan layout
work space layout

anna työtilan nimi.
enter the title of the worksheet here.

kde- työtilan istuntolukko
session locker for kde workspace

aseta työtilan päivitysväli
use update interval of worksheet

nykyinen työtilan väriprofiili:
current working color space

ratkaisuja työtilan parantamiseksi...................................................................................................................... 61
solutions to improve workplace performance ........................................................................................... 61

vedä antureita työtilan tyhjiin soluihin
drag sensors to empty cells of a worksheet

käytä oletuksena olevaa työtilan profiilia
use default workspace profile

tällä valinnalla valitun työtilan väriprofiili upotetaan kuvaan.
you can use this option to embed the selected workspace color profile into the image.

kaikki työtilan näytöt päivitetään tässä kohdassa määritellyllä tiheydellä.
all displays of the sheet are updated at the rate specified here.

työtilan nostaminen vähentää tässä vaatetehtaassa ompelijoitarasittavia venytys/ojennusliikkeitä.
raising the workplace reduces awkward stretching by sewingmachine operators in this clothing factory.

työtila
space