Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seuraavat tiedot saattavat olla hyödyllistä selvittää, mitkä seikat otetaan paremmin huomioon siinä tapauksessa, että ufo havainnosta.
the following information may be useful to identify what elements to take into greater account in the event of a ufo sighting.
erityisesti yhdeksännentoista vuosisadan ufo ilmiöitä on tullut enemmän ja useammin, kunnes piikkien yli tuhat esiintymisiä yhdellä kertaa vuonna vain yhdysvaltojen alueella.
particularly from the nineteenth century the ufo phenomena have become more and more frequent, reaching peaks of over a thousand appearances in a single year in the only u.s. territory.
on vaikea epäillä sana kahden kunniallisen ja rehellinen opettajien mukaan hypnoosi, tästä havainnosta, että hill on jo pitkään tutkittu ja on aina ollut yksi kaikkein luotettavin ufo ilmiöitä.
it is difficult to doubt the word of two respectable and honest teachers under hypnosis, for this sighting of the hill has long been studied and has always been considered one of the most reliable ufo phenomena.
muistan, kun 20-30 vuotta sitten meitä pyydettiin koulussa kuvittelemaan, millaista elämä olisi 2000-luvulla, ja me kaikki näimme mielissämme marsilaisia, ufoja, lentäviä lautasia, ultramoderneja junia, autoja ja sähköautoja, mutta kukaan meistä ei arvannut, mikä olisi tämän vuosituhannen todellinen mullistaja: tieto- ja viestintätekniikan kehitys.
i remember the time 20 or 30 years ago when we were asked at school to outline what we thought the twenty-first century would be like, and we all imagined martians, ufos and flying saucers and ultra-modern trains and cars, including electric cars, yet no one was able to guess what would be the real revolution of this century: the advances in information and communications technology.