Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reiden etupuolen ulkosyrjä on ensisijainen pistoskohta vastasyntyneillä ja imeväisillä.
the anterolateral thigh is the preferred site for injection in neonates and infants.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parhaita pistokohtia ovat alueet, joissa on rasvakudosta ihon ja lihaksen välissä, kuten reisi, olkavarren ulkosyrjä ja vatsa.
the best sites for giving yourself an injection are those areas with a layer of fat between the skin and muscle, like your thigh, the outer surface of your upper arm, and abdomen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
navanalue 5 cm: n säteellä; ja (3) olkavarren ulkosyrjä (katso kuva 12) .
abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see diagram 12) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulkosyrjä (jos pistät tähän kohtaan, saatat tarvita toisen henkilön apua), vatsa (ei navan alue eikä vyötärö).
abdomen (except the navel or waistline).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
parhaita pistokohtia ovat ihoalueet, joissa on ihonalaista rasvakudosta: reisi, olkavarren ulkosyrjä (jos pistät tähän kohtaan, saatat tarvita toisen henkilön apua), vatsa (ei navan alue eikä vyötärö).
the best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle: thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), abdomen (except the navel or waistline).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit: