Je was op zoek naar: understand (Fins - Engels)

understand?
what else?

i understand.
i understand.

ah, i understand.
ah, i understand.

i did understand you.
i did understand you.

read them, understand them.
read them, understand them.

i don't understand.
i don't understand.

they will never understand.
they will never understand.

yeah, i understand perfectly.
yeah, i understand perfectly.

this i don't understand.
this i don't understand.

sorry. i don't understand.
sorry. i don't understand.

i understand to each their own.
i agree.

no problem, i understand you, exactly.
no problem, i understand you, exactly.

i am sorry, i don't understand.
i am sorry, i don't understand.

#29: "gee, i think i understand ..."
"i don't think this is a big issue..."

that's all very straightforward and easy to understand.
that's all very straightforward and easy to understand.

yes, i understand the nature of the three curves.
yes, i understand the nature of the three curves.

no, you didn't, and still do not, understand me.
no, you didn't, and still do not, understand me.

luulin, että kyseessä oli käännösvirhe, vaikka käännöspalveluista vallitsee hyvä käsitys, mutta sama ilmaus löytyy monilla muillakin kielillä:" l' impossibilité d' une compréhension correcte"," inability correctly to understand" ja niin edelleen.
i thought that this was a translation error, even though the translation services are well thought of, but we find the same turn of phrase in a number of other languages:'l'impossibilité d'une compréhension correcte ','umuligt at opnå en korrekt forståelse' etc.