Je was op zoek naar: unless (Fins - Engels)

it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .

participants shall keep such information confidential , unless the ecb has explicitly given its written consent to disclose .
participants shall keep such information confidential , unless the ecb has explicitly given its written consent to disclose .

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .

h e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the council of the emi .
h e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the council of the emi .

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory ."
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .'

unless otherwise provided by such conventions , measures implementing them shall be adopted within the council by a majority of two-thirds of the high conrncting parties .
unless otherwise provided by such conventions , measures implementing them shall be adopted within the council by a majority of two-thirds of the high conrncting parties .

provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .
a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactoly pace .
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactoly pace .

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

mahdollisuudet neuvottelujen onnistumiseen näyttävät kuitenkin verraten vähäisiltä, ja lainaan seuraavassa suoraan yhdistyneiden kansakuntien raporttia, jonka juuri saimme:"... unless morocco gets what it wants"( ellei marokko saa tahtoaan läpi).
however, the prospects of success seem fairly slight, and let me quote verbatim from a united nations report we have just received:'... unless morocco gets what it wants '.