Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tulokaslajien pääasialliset epätoivotut kulkeutumistavat euroopan unioniin ovat alusten painolastivesien päästäminen vesiin, urheilukalastus ja akvaariot.
the primary routes of the undesired entry into the european union of alien aquatic species are ballast water from large ships, recreational fishing and fishkeeping.
tonnikalan virkistys- ja urheilukalastus on kiellettyä itä-atlantilla ja välimerellä 15 päivän lokakuuta ja 15 päivän kesäkuuta välisenä aikana.
bluefin tuna recreational and sport fishing in the eastern atlantic and mediterranean shall be prohibited from 15 october to 15 june.
tämä seikka saattaa kuitenkin olla erityisen tärkeä välimeren rannikkoalueilla, jotka ovat tiheästi asuttuja ja joilla matkailu, vesiviljely, rannikkokalastus, urheilukalastus, teollisuus jne.
however, this dimension maybe particularly relevant in coastal areas of the mediterranean, highly populated and already subject to very high rates of utilisation: tourism, aquaculture, coastal fisheries, sport fishing, industry, etc.
minun on myönnettävä teille, että en kalasta, mutta luulen, että kysymys koskee muutakin kuin pelkästään urheilukalastusta.
i must admit that i am not a fisherman, but i think that the question goes further than fishing for pleasure.