Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uskonnonharjoittamiseen tarkoitetut tavarat
religious articles
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uskonnonharjoittamiseen tarkoitettujen rakennusten rakennustyöt
religious buildings construction work
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vankiloissa tulee olla asianmukaiset ja toimivat tilat vankien tarpeiden mukaiseen uskonnonharjoittamiseen.
prisons must have premises suitable for the practice of religion in accordance with the needs of the prisoners.
lisäämään luokkaan 10 historialliset ja uskonnonharjoittamiseen tarkoitetut rakennukset sekä rakennukset, jotka ovat osa yksityistä tai ammatinharjoittamiseen ja teolliseen toimintaan liittyvää kulttuuri- ja rakennustaideperintöä.
the addition, in category 10, of historic and religious buildings and buildings of private and professional/industrial cultural and architectural heritage.
etsk on myös tehnyt useita ehdotuksia arvonlisäverokantojen alentamisen laajentamiseksi uusille aloille, kuten ravintolapalveluihin sekä historiallisten ja uskonnonharjoittamiseen tarkoitettujen ja yksityisten kulttuuri- ja rakennustaideperintöön kuuluvien rakennusten korjaukseen.
the eesc has also made many suggestions for extending the vat reductions to other sectors such as restaurant services or restoration of historic and religious buildings and buildings of private cultural and architectural heritage.
me emme ainoastaan osoita syyllisiä sormella, vaan ilmaisemme käsityksemme kyseisille maille selväsanaisesti, jos uskomme tai meillä on syytä uskoa, että niissä esiintyy vainoa tai rajoitetaan oikeutta vapaaseen uskonnonharjoittamiseen.
political consultations with these three countries were launched just last december.
yhteisjulistus ja perusoikeus vahvistavat myös keskeisten perusvapauksien, kuten puhe-, kokoontumis- ja uskonnonharjoittamis- ja uskomusvapauksien, toteutumisen hongkongissa.
the declaration and basic law also confirm the essential core freedoms in hong kong, including freedom of speech, of assembly, of association and of religion in practice and belief.