Je was op zoek naar: uudelleenrakentamiseen (Fins - Engels)

kasvihuoneiden uudelleenrakentamiseen myönnettävät tuet (madrid)
aid for the promotion of fresh and processed fruit and vegetables

tehokkuussyistä laajemmat kunnossapitotyöt yhdistetään usein uudelleenrakentamiseen.
maintenance of existing roads is necessary to keep them up to standard.

Π 50 miljoonaa euroa väylään nro x kuuluvien moottoritieyhteyksien uudelleenrakentamiseen.
d eur 40 million for the modernisation of the budapest­cegled­szolnok­lököshaza rail­way line (corridor v);

lisäksi eip lahjoitti miljoona euroa orpokodin uudelleenrakentamiseen izmitin alueella.
in addition, the eib gave a donation of eur 1 million for reconstruction of an orphanage in the izmit region.

sen sijasta meidän on kuitenkin keskityttävä talouden uudelleenrakentamiseen alhaalta ylöspäin.
however, instead of doing that we must focus on rebuilding the economy from the bottom up.

g 150 miljoonaa euroa maanjäristyksen vaurioittamien kaupunkien infrastruktuurien kunnostamiseen ja uudelleenrakentamiseen.
q eur 50 million for the extension of the na tional telecommunications network and participation in the submarine cable connecting south af rica to europe.

huvi- ja urheiluveneiden korjaukseen, huoltoon, uudelleenrakentamiseen ja varustamiseen liittyvät palvelut
maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats

g 75 miljoonaa euroa teollisuuslaitosten kunnostamiseen ja uudelleenrakentamiseen maanjäristyksestä kärsineillä alueilla turkissa.
d eur 95 million for improving the supply of drinking water to sahel and sfax on the east coast;

•on taattava, että ehtonakansainvälisen yhteisönmyöntämille varoille afganistanin uudelleenrakentamiseen on naisten osallistuminen varojenmyöntämistä koskevaan päätöksentekoon.
the declaration of solidarity agreed at the parallel meeting of the women’s rights activists is astrong and clear indication of the ongoing support and commitment of the women’s organisations and the civil society to restoring women’shuman rights in afghanistan.

halonen totesi, että yhdistyneiden kansakuntien pitäisi vastata näihin haasteisiin jatkumona kon fliktien ehkäisemisestä kriisinhallintaan, rehabilitointiin ja uudelleenrakentamiseen.
european bank for reconstruction and development (ebrd)

strategisesti tärkeitä alueita ovat alueet, joilla yhdistyvät kaikki kasvihuoneviljelyn edellytykset, kuten mahdollisuus uudelleenrakentamiseen, vesihuolto- ja liikenneinfrastruktuurit.
strategic areas are those where all conditions for greenhouse cultivation (e.g. possibility of reconstruction, water and road infrastructure) are met.

mutta uskon, herra komissaari, että korkein periaate on kuluttajien luottamuksen uudelleenrakentaminen.
however, commissioner, i believe that the supreme principle is the restoration of consumer confidence.