Je was op zoek naar: uudelleentarkastelulausekkeen (Fins - Engels)

ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen.
the proposal includes a review clause

15 artikla sisältää uudelleentarkastelulausekkeen.
article 15 contains a review clause.

ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen, joka koskee kynnysarvojen taloudellisia vaikutuksia.
the proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.

lisäksi uudelleentarkastelulausekkeen sisällyttäminen sopimukseen mahdollistaa toimilupamaksun kausittaisen tarkistamisen.
furthermore, the inclusion of review clause enables the concession fee to be reviewed periodically.

etenkin uudelleentarkastelulausekkeen merkityksen korostaminen on tällaisissa nopeaa aikataulua vaativissa lainsäädäntöhankkeissa järkevää.
stressing the importance of the review clause is only prudent in such urgent legislative plans as these.

edellä 5.42 jaksossa tarkoitettu neuvoston asetusehdotus sisältää tätä tarkoitusta varten uudelleentarkastelulausekkeen.
the proposed council regulation referred to in section 5.4.2 shall contain a review clause for this same purpose.

asetuksen tarkistus on mukana komission vuotta 2012 koskevassa työohjelmassa asetuksen 46 artiklan uudelleentarkastelulausekkeen mukaisesti.
the commission has put the revision of the regulation in its work programme for 2012, in line with the review clause of the regulation, article 46.

seuraavaksi käsittelen tarkistusta 4, joka ottaisi käyttöön niin sanotun uudelleentarkastelulausekkeen ucits: n yhteyskomitealle.
i now turn to amendment no 4, which would introduce a so-called" call-back" clause regarding the ucits contact committee.

biopolttoainedirektiivi sisältää sitä vastoin olennaisen ”uudelleentarkastelulausekkeen” (4 artiklan 2 kohta).
instead, and crucially, the directive contains a “review clause” (article 4.2).

aloitetaan vuonna 2008, voimassa toistaiseksi (asetusta tarkistetaan uudelleentarkastelulausekkeen mukaisesti viiden vuoden välein).
starting in 2008 with an open end (a review clause foresees a revision of the regulation every 5 years).

komissio käynnisti arvioinnin alkuvuonna 2005 sähköistä rahaa koskevan direktiivin uudelleentarkastelulausekkeen (11 artikla) pohjalta.
on the basis of the electronic money directive review clause (article 11), the commission launched an evaluation exercise beginning 2005.

uudelleentarkastelulauseke
review clause