Je was op zoek naar: uudenmaan verovirasto (Fins - Engels)

verovirasto
national tax board

uudenmaan maakunta
nyland

perheetuuksia hoitaa verovirasto.
family benefits are administered by the directorate of internal revenue.

alfeldin verovirasto (julkinen)
tax authority of alfeld (public)

ala-sleesian maakunnan verovirasto
lower silesia region tax office

perhe-etuuksista vastaa verovirasto.
family benefits are administered by the directorate of internal revenue.

tutkittuaan tiedot verovirasto myöntää hyväksymisen.
after examination, the tax bureau will issue the notice of approval.

verovirasto ei siksi voinut valita veroulosottoa.
the tax execution procedure was not, therefore, an option for the tax office.

belastingsdienst/toeslagen (verovirasto/etuusosasto)”
the tax office/benefits service (belastingsdienst/toeslagen).’

lopuksi verovirasto otti huomioon arvioidut verotulot tulevaisuudessa.
finally, the tax office took into account the expected future tax revenue.

belastingsdienst/toeslagen (verovirasto/etuusosasto).”
the tax office/benefits service (belastingdienst/toeslagen).’

verovirasto haki elokuussa 2004 muutosta tähän tuomioistuimen vahvistamispäätökseen.
in august 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.

Национална агенция за приходите (kansallinen verovirasto), София.
Национална агенция за приходите (national revenue agency), София.

belastingsdienst/toeslagen (verovirasto/etuusosasto), utrecht.”
the tax office/benefits service (belastingdienst/toeslagen), utrecht.’;

huhtikuussa 2004 verovirasto julkaisi luettelon konasin erääntyneistä veloista järjestelymenettelyn aikaan.
in april 2004 the tax office issued a list of konas’s debts outstanding at the time of the arrangement procedure.

on kuitenkin huomattava, että verovirasto lykkäsi verovelan anteeksiantoa komission päätökseen asti.
it should, however, be noted that the tax office has suspended the write-off pending the procedure before the commission.

verovirasto oli velkasaneerausmenettelyssä erillisen velkojan asemassa ja äänesti näin ollen itsenäisesti velkasaneerauksen puolesta.
in the arrangement procedure the tax office acted as a separate creditor and, as such, voted separately in favour of the arrangement.

komission saamien tietojen mukaan zus, sosnowiecin kaupunginvirasto ja verovirasto eivät ole luopuneet saatavistaan.
the commission was informed that zus, sosnowiec local authority and the tax office had not implemented such waivers.

slovakian viranomaiset totesivat, että verovirasto ei velkasaneerausmenettelystä äänestettäessä ottanut huomioon valtiontukeen liittyvää näkökohtaa.
the slovak authorities confirmed that the tax office, at the time of the vote in the arrangement procedure, did not take into account the state aid aspect.

ei ole kuitenkaan selvää, mistä syystä verovirasto keskeytti ennen vuotta 2001 konasille kertyneen verovelan ulosoton.
it is not clear, however, for what reason the tax office suspended tax execution with regard to konas’s pre-2001 debt.