Je was op zoek naar: uudistusehdotuksissaan (Fins - Engels)

ottaisiko hän sellaisen järjestelmän huomioon ymp: tä koskevissa uudistusehdotuksissaan?
would he envisage such a scheme under his reform proposals for the cap?

ottaisiko hän sellaisen järjestelmän huomioon ymp: tä koskevissa uudistusehdotuksissaan? sissaan?
so we have no means of offering specific emergency aid.

kestoa voidaan siis lyhentää merkittävästi, ja komissio onkin suosittanut uudistusehdotuksissaan, että numerot olisi siirrettävä yhden päivän kuluessa.
there is therefore considerable scope to reduce the time taken for number portability, which is why the commission has recommended a duration of one day in its review proposals.

iästä syystä komissio onkin esittänyt uudistusehdotuksissaan hyökkäävämpää lähestymistapaa, jonka tavoitteena on avata euroopan unionin maatalousalalle uusia mahdollisuuksia niin sisä- kuin ulkomarkkinoilla.
the commission in its reform proposals has therefore opted for a more offensive approach, aiming at giving the eu farm sector the means to open-up to new opportunities on internal and external markets.

siinä on ainakin se hyvä puoli, että sillä on vielä muutama viikko tai jopa vieläkin enemmän aikaa tarjota uudistusehdotuksissaan virikkeitä tulevalle laivastopolitiikalle, josta äänestämme tänään mietintöni yhteydessä.
that has, at least, the advantage that they have another few weeks, or maybe even longer, to incorporate into their proposals for reform the suggestions for future fleet management in my report, on which we are voting today.