Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tavoitteena säilyttää metsien monikäyttöinen olemus toteuttamalla toimia sekä politiikan tasolla että käytännössä.
pursues the goal of maintaining the multifunctional role of forests through activities both at the policy and field level.
tämä syvin olemus tarkoittaa miehiä ja naisia, meidän tiedemiehiämme, meidän insinöörejämme.
we have to bear in mind all the time that resources are finite and that we must im prove life for everyone in the community.
tietenkään eivät kaikki työläiset vielä ole tähän asti päässeet, mutta joka päivä he kehittyvät sitä kohti; tämä uusi olemus kehittyy yhä voimakkaammaksi köyhälistössä.
this is not yet true of all workers, of course, but it is the direction in which they are developing; this new character is growing stronger and stronger in the proletariat.