Je was op zoek naar: uusia toimeksiantoja (Fins - Engels)

seuraavista seikoista saatetaan tarvittaessa esittää erityisiä standardointipyyntöjä tai uusia toimeksiantoja:
the following items may be the subject of specific standardisation requests or new mandates if necessary:

monia aidosti innovatiivisia hankkeita ja uusia toimeksiantoja on toteutettu laajalla kulttuurimuotojen rintamalla.
many genuinely innovative projects and new commissions have been undertaken, across a broad range of cultural genres.

uudet ehdotukset – uusia turvallisuusnormeja koskeva toimeksianto
the new proposals – the mandate for new safety standards

suunnitteluryhmä piti vuonna 2000 kolme kokousta, joissa se valmisteli uusia toimeksiantoja sekä organisoi ja seurasi työryhmien toimintaa.
the planning group met on three occasions in 2000 to prepare the new mandates and organise and monitor the work of the groups.

johdonmukaisen tehtävänkuvan luomiseksi toimenpanovirastoille komissio on mahdollisuuksien mukaan ryhmitellyt tehtävät politiikan aihepiirien mukaan virastojen uusia toimeksiantoja määrittäessään.
in order to give executive agencies a coherent identity, the commission has, as far as possible, grouped work by thematic policy area in establishing their new mandates.

pääsihteerin toimeksianto voidaan uusia vain kerran enintään viideksi vuodeksi.
the secretary-general’s term of office may be renewed once only for a maximum of five years.

tämän mallin mukaan toimittaessa luottoluokituslaitoksella on kannustin antaa liikkeeseenlaskijasta sitä miellyttäviä luokituksia varmistaakseen tuloja takaavan pitkäaikaisen liiketoimintasuhteen tai saadakseen uusia toimeksiantoja ja lisätuloja.
under this model, there are incentives for credit rating agencies to issue complacency ratings on the issuer in order to secure a long-standing business relationship guaranteeing revenues or in order to secure additional work and revenues.

ekp voi tehdä akkreditoitua valmistajaa koskevan keskeytyspäätöksen, jonka mukaan valmistaja voi saattaa meneillään olevan tuotannon päätökseen mutta ei saa hyväksyä uusia toimeksiantoja ennen keskeytyspäätöksen poistamista.
the ecb may take a suspension decision in relation to an accredited manufacturer with the effect that the manufacturer may finish any on-going production order but cannot accept new orders until the suspension decision has been lifted.

toimeksianto
mandate