Je was op zoek naar: vääränlainen (Fins - Engels)

vääränlainen tuulettaminen
incorrect ventilation

tämä on vääränlainen viesti.
you will drive people to sell on the black market, under the counter.

se on vääränlainen ”vastakkainasettelu”.
it is a policy that bears within it the seeds of catastrophic developments.

siinä välitetään vääränlainen viesti.
it sends out the wrong signals.

tällainen olisi mielestäni vääränlainen lähestymistapa.
this would not be the right attitude, in my opinion.

varastointikustannusjärjestelmä olisi vääränlainen, jos sitä muutettaisiin...
it would be wrong to change the compensation system for storage costs...

meidän on lopetettava vääränlainen terrorismin torjunta.
we must stop the wrong fight against terrorism.

lisää . vääränlainen kasvatus voi vaikuttaa tähän.
the effect is often not noticed until later in life. more.

tämä on väärältä tasolta tuleva vääränlainen reaktio.
it is the wrong reflex at the wrong level.

jos näin ei tapahdu, avulla on vääränlainen vaikutus.
if this does not happen, our aid will have the opposite effect.

tällainen olisi aivan vääränlainen signaali kiinan hallinnolle.
the mullahs in teheran govern with an iron hand a country in which human rights are completely neglected.

jos euroopalla on oltava perustuslaki, tämä on vääränlainen teksti.
if europe is to have a constitution, then this is the wrong text.

mielestäni sen vääränlainen rakenne rajoittaa toimintaa kohtuuttomasti tietyissä maissa.
one cause of the unduly restrictive policy is the way in which the stability and growth pact has been designed.

vääränlainen reaktio voi tässä yhteydessä johtaa jopa sukupolvien väliseen konfliktiin.
the wrong kind of response here could even lead to conflict between the generations.

siinä mennään liian pitkälle ja se on sitä paitsi vääränlainen tapa edetä.
it would be to go too far and would also be the wrong route to take.

mikä tahansa ehdotus siitä, ettäjärjestelmiämme olisi muutettava, on aivan vääränlainen.
especially with regard to the assyrian minority.

todellisuudessa moni väärinkäytös ja vääränlainen toiminta johtuu itse jäsenvaltioista ja niiden omista toimielimistä.
in this regard, in truth there is quite a lot of abuse and inappropriate behaviour on the part of member states themselves and their own institutions.

ruotsin tapaus näytti meille, kuinka jäsenvaltioiden vääränlainen budjettipolitiikka voi vaikuttaa äänestystulokseen.
sweden showed us how the wrong budgetary policy in the member states can influence the vote.

kuluttajien harhaanjohtaminen on selvästikin vääränlainen liiketoimintamalli ja myös vastoin eu:n kuluttajansuojasääntöjen henkeä.
misleading consumers is clearly the wrong business model and also goes against the spirit of eu rules on consumer protection.

myös neuvoston sulkeutuneisuus on vääränlainen merkki itä-euroopan nuorille demokratioille.tämä on demokraattinen vaje.
the council 's continuing secrecy is also sending the wrong signals to the young democracies of eastern europe, and is still evidence of the democratic deficit.