Je was op zoek naar: väärentämiseltä (Fins - Engels)

suojaaminen väärentämiseltä
protection against counterfeiting

euron suojaaminen väärentämiseltä
protection of euro against counterfeiting

aihe: euron suojaaminen väärentämiseltä
subject: protection of the euro against counterfeiting

euron suojaaminen vÄÄrentÄmiseltÄ - puitepÄÄtÖs
protection of the euro against counterfeiting - framework decision

tällaiset erityistarrat on suojattava väärentämiseltä;
these special stickers must be tamper-proof;

euron suojaaminen väärentämiseltä rikosoikeudellisin seuraamuksin
reinforcing the protection of the euro against counterfeiting with criminal law sanctions

d euron suojaaminen väärentämiseltä: poliitti­nen sopimus.
g intergovernmental forum on forests: presen­tation.

eurosetelien suojaaminen väärentämiseltä vuoden 2002 alusta alkaen.
protection of euro banknotes against counterfeiting 2002.

euron tehokas suojaaminen väärentämiseltä on yhteisöoikeuden tärkeä osa.
the effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of community law.

schmidin mietinnön toisena aiheena on euron suojaaminen väärentämiseltä.
the other subject covered in mr schmid 's report is protecting the euro from counterfeiting activity.

erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä
special group for protection of euro notes and coins against counterfeiting

ekp: n lausunto euron suojaamista väärentämiseltä koskevasta yhteisön lainsäädännöstä
ecb opinion on community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting

g euron väärentämiseltä suojautuminen länsi-balkanilla: päätöksen muuttaminen.
d protection of the euro against counterfeiting in the western balkans: decision amended.

eurometallirahojen suojaamisesta väärentämiseltä vastaa ettk, joka toimii kahdenkomission virkamiehen johdolla.
in the field of the fight against counterfeiting, the protection of the euro in its metal formis entrusted to the etsc, managed by two agents of the commission.

d euron suojaaminen väärentämiseltä: poliitti­nen sopimus (— kohta 1.4.16).
d draft new hague convention on jurisdic­tion and foreign judgments in civil and com­mercial matters: negotiating directives adopted (­» point 1.4.20).

1.7.13 neuvoston päätös 2001/887/yos euron suojaamisesta väärentämiseltä (—* kohta 1.4.22).
council decision 2001/887/jha on the protection of the euro against counterfeiting (- > point 1.4.22). adopted on 17 december.

yhteinen päätöslauselmaesitys mox-polttoainetta koskevien tietojen väärentämisestä sellafieldissä
joint motion for a resolution on falsification of data concerning mox fuels at sellafield