Je was op zoek naar: vähentämistoimet (Fins - Engels)

velan vähentämistoimet
debt reduction measures

vähentämistoimet ovat ensisijaisia.
the a(8) also requires an exposure time.

tieliikelaitoksen henkilöstön vähentämistoimet
measures for the reduction of tieliikelaitos’ staff

väestön suolankäytön vähentämistoimet terveyden edistämiseksi.
action to reduce population salt intake for better health.

melun ja tärinän raja-arvot ja vähentämistoimet
noise and vibration limits and mitigation measures

melun raja-arvot ja vähentämistoimet ovat avoin kohta.
noise limits and mitigation measures are an open point.

työnantajan toteuttamat melun vähentämistoimet ovat siis hänelle itselleen edullisia.
so the employer’s noise reduction efforts are in his own interest.

3.4.1 mistä voi tietää, tehoavatko kokokehotärinän vähentämistoimet?
3.4.1 how do i know if my wholebody vibration controls are working?

3.4.1 mistä voi tietää, tehoavatko kokokehotärinän vähentämistoimet?................................ 77
3.4.1 how do i know if my wholebody vibration controls are working? ...................................... 77 or k)

poissaolojen vähentämistoimet olisi liitettävä ennen pitkää osaksi yrityksen jokapäiväistä toimintaa.
sooner or later activities to reduce absenteeism should be integrated into ongoing company activities.

keskeisenä vaikeutena tässä ovat ne tosiasialliset olosuhteet, joissa kysynnän vähentämistoimet toteutetaan.
a key difficulty here is the real world settings in which demand reduction interventions are applied.

crackkokaiinin ja kokaiinin ongelmakäyttäjille suunnatut haittojen vähentämistoimet ovat uusi toiminta-alue monissa jäsenvaltioissa.
in the netherlands, five clinical trials are currently investigating the efficacy of a number of pharmaceutical agents for treating cocaine dependence, including dexamphetamine and modafinil.

melun ja tärinän raja-arvot ja vähentämistoimet (ks. 4.2.11.2)
noise and vibration limits and mitigation measures (see 4.2.11.2)

paljon suuremmat maailmanlaajuiset rajoittamis- ja vähentämistoimet edellyttävät entistä maailmanlaajuisempaa osallistumista yleissopimuksen lopullisen tavoitteen saavuttamiseksi.
far greater global limitation and reduction efforts will require increasingly global participation to meet the ultimate objective of the convention.

crack-kokaiinin ja kokaiinin ongelmakäyttäjille suunnatut haittojen vähentämistoimet ovat uusi toiminta-alue monissa jäsenvaltioissa.
harm-reduction interventions targeting powder cocaine users in recreational settings focus mainly on raising awareness.

(hh) melun ja tärinän raja-arvot ja vähentämistoimet (4.2.11.2)
(hh) noise and vibration limits and mitigation measures (4.2.11.2),

vuoden 1999 raportissa esitellään viimeisimpiä suuntauksia huumeidenkäytössä ja hahmotellaan asiaa koskeva! erilaiset politiikat, kysynnän vähentämistoimet ja huumausainelainsäädäntö.
the 1999 annual report, out this november, will address the latest trends and developments in drug use and outline the various policies, de­mand reduction measures and legisla­tion responding to the problem.

on tärkeää varmistaa, etteivät hiilidioksidipäästöjen vähentämistoimet vain aja energiaintensiivisiä aloja siirtämään tuotantoa muualle maailmaan löyhemmän sääntelyn perässä (hiilivuoto).
it is important to ensure that carbon-reducing measures do not simply drive energy-intensive industries to relocate in less-regulated parts of the world (carbon leakage).

tämä ei tarkoita, että kiistämme haittojen vähentämistoimien tarpeen.
that does not mean that we deny the need for efforts to reduce harm.