Je was op zoek naar: vähimmäiseläkkeitä (Fins - Engels)

espanjassa aiotaan korottaa perhe- ja vähimmäiseläkkeitä.
spain plans to increase survival and minimum pensions.

espanjassa ja italiassa on nostettu maksuihin perustumattomia vähimmäiseläkkeitä.
in italy and spain, minimum or non-contributory pensions were raised.

joissain jäsenvaltioissa ollaan korottamassa taattuja vähimmäiseläkkeitä, toisissa otetaan suoritetut hoivatyöjaksot huomioon eläkkeiden laskennassa.
some member states are increasing the level of guaranteed minimum pensions; many recognise periods of care work for the calculation of pension entitlements.

komitea suosittaa, että vähimmäiseläkkeitä koskevat normit tai eläketuloja suojaavat mekanismit sisällytettäisiin tulevaan lainsäädäntöön, jotta taataan se, että tulot ylittävät köyhyysrajan.
the committee recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation to provide income above the poverty threshold.

komitea suosittaa siksi, että vähimmäiseläkkeitä koskevat normit tai eläketuloja suojaavat mekanismit sisällytettäisiin tulevaan lainsäädäntöön, jotta taataan se, että tulot ylittävät köyhyysrajan.
the committee thus recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation to provide income above the poverty threshold.

taattu vähimmäiseläke
guaranteed minimum pension