Je was op zoek naar: vähimmäiskokovaatimuksia (Fins - Engels)

nämä vaatimukset sisältävät myös vähimmäiskokovaatimuksia (osoituksena kypsyydestä).
these requirements also include minimum size requirements (indicating maturity).

kymmenen prosenttia painosta rypäleterttuja, jotka eivät vastaa tämän luokan vähimmäiskokovaatimuksia mutta joiden paino on vähintään 75 grammaa.
10 % by weight of bunches not satisfying the size requirements of the class but weighing not less than 75 g.

kymmenen prosenttia painosta rypäleterttuja, jotka eivät vastaa tämän luokan vähimmäiskokovaatimuksia mutta jotka täyttävät välittömästi seuraavaksi alimman luokan vähimmäispainovaatimukset.
10 % by weight of bunches not satisfying the size requirements of the class, but meeting those of the class immediately below.

lopuksi mietinnössä pidetään tärkeänä, että eu: n alueella pyydettävien ja myytävien kalastusalan tuotteiden sertifiointia ja yhdenmukaistamista kehitetään ottamalla huomioon sosiaalisesti ja ympäristöpoliittisesti hyväksyttävät alkuperä, terveydellinen tila ja tuotantomenetelmät, ja estetään sellaisten tuotteiden tuonti ja myynti, jotka eivät vastaa eu: n vähimmäiskokovaatimuksia ja suojelusäännöksiä sekä terveydentilaa koskevia määräyksiä.
finally, the recourse to greater certification of products landed and marketed in the eu is decisive. tighter controls on their origin are necessary and we must take into account the social and environmental conditions of their production methods, the minimum size requirements for the species and the health and hygiene standards required in the eu.