Je was op zoek naar: vähittäismyyntipiste (Fins - Engels)

joissakin jäsenvaltioissa tupakan vähittäismyynti on luvanvaraista, ja lupa voidaan myöntää vain myyjälle, jolla on kiinteä vähittäismyyntipiste.
some member states have made retail sale of tobacco subject to a licence that may be granted only to vendors with a fixed retail sale outlet.

jos tuotantoyrityksessä on kuitenkin vähittäismyyntipiste (myynti suoraan kuluttajalle), joka muodostaa esimerkiksi paikallisen yksikön, tätä myyntipistettä voidaan poikkeuksellisesti ja eräitä analyysejä varten pitää toimialayksikkönä.
however, if it is possible to identify a retail sales point within a production enterprise (direct sales to end-user) which may be, for example, a local unit, this sales point - exceptionally and for the purposes of certain analyses - may be regarded as a kind-of-activity unit.

myydään vähittäismyyntipisteissä varastosta ja rajoituksetta:
sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of: