Je was op zoek naar: vähittäispankkitoiminnoista (Fins - Engels)

vähittäispankkitoiminnoista luopuminen ei olisi liiketaloudellisesti mielekästä, koska se rajoittaisi yrityksen ydintoimintoja ja heikentäisi samalla sen yksityistämismahdollisuuksia.
it did not make sense commercially to discontinue the retail business segments since that would impair the undertaking’s core business and hence jeopardise privatisation prospects.

vähittäispankkitoiminnan antolainausta ja tukkumarkkinoilla käytävää osakekauppaa( ks. luvun 3 osa 3).
these indicators range from retail lending to wholesale equity trading( see section 3 of chapter 3).