Je was op zoek naar: vaatimustenmukaisuustarkastuksia (Fins - Engels)

ottaa näytteitä tuotteista ja suorittaa niiden vaatimustenmukaisuustarkastuksia.
to take samples of products and subject them to compliance checks.

iii) ottaa näytteitä tuotteista ja suorittaa niiden vaatimustenmukaisuustarkastuksia.
(iii) to take samples of products and subject them to compliance checks.

jäsenvaltioiden on vahvistettava kuluttajille tapahtuvan vähittäismyyntivaiheen vaatimustenmukaisuustarkastuksia koskevat erityissäännöt.
member states shall lay down specific arrangements for checking conformity at the point of retail sale to the end consumer.

jäsenvaltioiden on vahvistettava kuluttajille tapahtuvan vähittäismyyntivaiheen vaatimustenmukaisuustarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt.
the member states shall lay down specific arrangements for checking conformity at the point of retail sale to the end consumer.

tämä ei rajoita vaatimustenmukaisuustarkastuksia, joita jäsenvaltiot voivat tehdä 11 artiklan mukaisesti.
this shall be without prejudice to any conformity checks the member state may carry out pursuant to article 11.

tällä helpotetaan viranomaisten tekemiä vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja vähennetään samalla talouden toimijoiden kustannuksia ja autetaan kuluttajien luottamuksen palauttamisessa.
this will facilitate compliance checks by authorities while reducing costs for the economic operators and helping renew consumer confidence.

hedelmille ja vihanneksille, joihin sovelletaan vaatimustenmukaisuustarkastuksia, olisi tehtävä kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa samankaltaiset tarkastukset.
fruit and vegetables checked for conformity with the marketing standards should be subject to the same type of check at all stages of marketing.

toimivaltaisen viranomaisen on otettava käyttöön vaatimustenmukaisuustarkastuksia koskeva kirjaamisjärjestelmä, jonka avulla voidaan osoittaa, että valvonta on suoritettu.
the competent authority must set up a system for recording checks on compliance so that control can be demonstrated.

yhteisen riskienkäsittelytavan laatiminen tullin toteuttamia turvallisuus- ja vaatimustenmukaisuustarkastuksia varten (toimi 20).
developing a common risk approach to customs controls in the area of product safety and compliance (action 20).

jäsenvaltioiden on tehtävä tässä jaksossa mainituilla edellytyksillä tuoduille tuotteille tuonnin yhteydessä fyysinen tarkastus vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi tekemällä vaatimustenmukaisuustarkastuksia kunkin kyseessä olevan kolmannen maan osalta merkittävälle osalle näillä edellytyksillä tuoduista lähetyksistä tai määristä.
member states shall conduct physical checks at the point of import on products imported under the conditions set out in this section for conformity with the standards by carrying out conformity checks for each third country concerned on a significant proportion of the consignments and quantities imported under those conditions.

sen vuoksi komissio esittää aloitteen, jolla vahvistetaan tuotteiden vaatimustenmukaisuutta tarjoamalla oikeanlaisia kannustimia talouden toimijoille, tehostamalla vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja edistämällä valvontaviranomaisten tiiviimpää rajatylittävää yhteistyötä, johon sisältyy yhteistyö myös tulliviranomaisten kanssa.
the commission will therefore introduce an initiative to strengthen product compliance by providing the right incentives to economic operators, intensifying compliance checks and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities, including through cooperation with customs authorities.

myös tietosuojavaltuutetuntoimiston tietosuojaa koskevia menettelyjä ja tarkastuksia käsittelevä osasto (privacy practices and reviews branch) voi tehdä vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja muita selvityksiä hyväksyttyjen vakiotavoitteitten ja -kriteerien mukaisesti.
following accepted standard objectives and criteria, the privacy practices and review branch of the office of the privacy commissioner may conduct compliance reviews and may also conduct investigations.

vaatimustenmukaisuustarkastukset sisämarkkinoilla
conformity checks on the internal market