Je was op zoek naar: vahvistukset: (Fins - Engels)

erityisesti vahvistukset annetaan ja tarkistetaan viivytyksettä.
in particular, confirmation should be delivered promptly and checked promptly.

(ilmestyy vahvistukset, jotka lähetetään asiakkaille)
(will appear on confirmations which are sent to customers)

perheenjäsenten, matkakumppanien jne. selvitykset/vahvistukset tiedoille,
reports/confirmation of the information by family members, travelling companions, etc.;

kirjallisiksi katsotaan myös faksitse tai sähköpostitse annettavat vahvistukset.
confirmation in writing should be taken to include communication by fax or e-mail.

toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan selvitykset/vahvistukset tiedoille,
reports/confirmation of the information by another member state or third country;

tällaiset tiedot, selvennykset tai vahvistukset eivät saa merkittävästi muuttaa hakemusasiakirjoja.
such information, clarification or confirmation shall not substantially change the application documents.

jäsenvaltiot voivat myös säätää, että tällaiset vahvistukset on tehtävä pysyvällä välineellä.
member states may also provide that such confirmations have to be made on a durable medium.

ekp tarkistaa kaikki cebamailin ja n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä vastaanottamansa raportit, korjaukset ja vahvistukset
ecb checks all incoming reports, corrections and acknowledgements, received via cebamail and the n13 data exchange system ecb

kulttuuriviranomaisten hänelle toimittamat vahvistukset, hänen ei ollut pitänyt maksaa arvonlisäveroa kolmen solistin palkkioista.
of justice), mannheim (germany). in his defence he maintained that, in view of the certificates which had been issued to him by the cultural authorities, he did not have to pay vat on the fees of the three soloists.

hankintamenettelyn olennaisia osia ovat tältä osin hankinta-asiakirjat, osallistumishakemukset sekä kiinnostuksen vahvistukset ja tarjoukset.
for this purpose, the essential elements of the procurement procedure include the procurement documents, requests for participation and confirmations of interest and tenders.

kun sanon jatkuvasti lisääntynyt, lukujen vilkaiseminen riittää vahvistukseksi.
when i say 'more and more', you only have to look at the figures.