Je was op zoek naar: vaille jääminen (Fins - Engels)

viittä vaille% 1
five to %1

tarkastelua vaille jääneet seikat
issues not covered

jätetään vaille virallista nimikettä.
to be left with no status.

vaille hoitovastetta peg-ifn- + rbv
null responders, were randomised to ebr + gzr with or without rbv for 8, 12 or

jäämme siis vaille tätä joustomahdollisuutta tulevaisuudessa.
it requires good communication.

jotkut suojelua tarvitsevat jäävät vaille sitä.
some persons in need of protection are not being granted it.

samalla työntekijät jätetään kaikkea suojaa vaille.
however, there are no safeguards for rail sector workers.

kaikki nämä kysymykset jäävät tänään vaille vastausta.
all these questions remain unanswered today.

toisin sanoen edustettavat jäisivät käytännössä vaille edustajia.
in other words, the people we represent would be left with virtually no representatives.

yksityistämisen seuraukset sekä yhä yleistyvä maan, veden ja metsän kaltaisia resursseja vaille jääminen koskettavat kaikkein kipeimmin juuri heitä.
so much for the theory: we have to be clear in our own minds that the practice falls a long way short of that.

4.3.2 vaikka kyseessä onkin oikeus, digitaalisten sisämarkkinoiden ulkopuolelle ja vaille niiden tosiasiallisia hyötyjä jääminen on haitta.
4.3.2 although this is a right, remaining excluded from the digital single market and its true benefits is a barrier.

se, että eurooppa on jäämässä vaille laivanrakennusteollisuutta, on huolestuttava asia.
the fact that europe will end up with no shipbuilding industry is worrying.

euroalueen ulkopuoliset maat, kuten tanska ja unkari, oppivat nyt kantapään kautta, kuinka kalliiksi euroryhmän ulkopuolella oleminen ja euron suojaa vaille jääminen voi käydä.
countries outside the euro zone, such as denmark and hungary, are currently learning the hard way how expensive it can be not to belong to the eurogroup and not be shielded by the protective umbrella of the euro.

työttömyys voi kohdata ketä hyvänsä, mutta jotkin ryhmät ovat muita alttiimpia jäämään vaille työtä.
who benefits from the esf?while unemployment can hit everyone, some groups are more vulnerable than others.

jäämä
residue