Je was op zoek naar: vaivaisi (Fins - Engels)

aivan kuin jokin asia vaivaisi häntä.hänkatsoo kaatopaikkaa.
something seems to bebothering him. he looks around at the dump.

vaikka minua vaivaisi teidänkaltaisenne vaatimattomuus, en tarvitsisi neuvojanne.
even if i suffered from such modesty as yours, i would not need this advice.

täydellinen kotoutuminen on mielestäni avoimen yhteiskunnan suuri tavoite. siihen pyrittäessä on ehdottomasti kunnioitettava kaikkia kulttuureja ja kulttuurien erilaisuutta, jotta yhteiskuntia eivät vaivaisi konfliktit ja jännitteet.
total integration is, in my opinion, a major objective for an open society, and it must take place in full respect for all cultures, in full respect for diversities, with a view to achieving societies which are not afflicted by conflict or tensions.

carol tunnustaa, että se rakkaus ja toivo, joita tämä pari osoitti häntä kohtaan, sai hänet uskomaan, että oli mahdollista tulla täysin pois masennuksesta, niin ettei se enää vaivaisi häntä koko loppu elämän aikana.
carol admits that the love and hope that this couple had for her enabled her to believe it was possible to come out of depression entirely, that it didn’t have to plague her for the rest of her life.

westminsterin herttua – yhdistyneen kuningaskunnan rikkain mies – saa päivittäin 1 300 euroa maataloustukea, kun walesilaiset pienviljelijät yrittävät tulla toimeen vaivaisilla 7 000 eurolla vuodessa.
the duke of westminster – britain's richest man – receives eur 1300 per day in agricultural subsidies , while small welsh farmers are struggling to get by with as little as eur 7000 per year.