Je was op zoek naar: vajavaisuuksiin (Fins - Engels)

taiteilijat käyttivät tietysti oikeuttaan peilata poliitikkojen toimia ja viitata politiikan vajavaisuuksiin.
at the beginning of austria's presidency salzburg hosted a large discussion on europe entitled ‘ sound of europe ’, also alluding to the 250th anniversary of the birth of wolfgang amadeus mozart, with the stage occupied first by politicians, and then by the performers.

ektr:n varojen jakaminen perustuu nykyisellään alueellisiin lähentymiskriteereihin eikä niinkään euroopan laivaston kokoonpanoon tai sen rakenteellisiin vajavaisuuksiin.
the current distribution of eff funds is based on regional convergence criteria rather than on the composition of the european fleet and its structural deficiencies.

aidosti omien varojen osuus talousarvion rahoituksesta on vähäinen, mikä johtaa rahoituksellisen riippumattomuuden puutteeseen, jonka puolestaan katsotaan olevan syynä moniin nykyisen järjestelmän vajavaisuuksiin.
ble for various shortcomings of the present system.

arvoisa puhemies, kollegamme rotheyn mietinnössä viitataan oikeutetusti tiettyihin puutteisiin, vajavaisuuksiin ja jopa virheisiin, joita ministerineuvoston meille antamaan euroopan parlamentin jäsenten ohjesääntöluonnokseen sisältyy.
mr president, mr rothley 's report rightly points to a number of shortcomings, imperfections and even errors in the draft statute for members of the european parliament which the council of ministers has put before us.

mielestäni tämä ehdotus asetukseksi, joka koskee yhdenmukaista järjestelmää koko yhteisön alueen kattavasta suojasta, vaikka siihen liittyykin rajoituksia ja vajavaisuuksia, joita halusin korostaa asianmukaisuudesta kollegoita kohtaan, voi olla todellakin tärkeä tavoite tavallemme rakentaa eurooppaa.
i feel that, even with the limits and constraints which i have stressed, in order to give the members a balanced view, this proposed regulation, which introduces a standardised system with standardised protection throughout community territory can, in effect, be an important milestone in the construction of europe.