Je was op zoek naar: vakuusveloista (Fins - Engels)

tämän jälkeen karjaportti on maksanut vakuusveloista korkoa.
since then, karjaportti has paid the due interest for the secured debts.

myös yksityisten velkojien vakuusveloista peritään saneerausohjelman mukaan […] euribor.
also for the secured debts of the private creditors, an interest rate equivalent to […] euribor is foreseen in the restructuring programme.

karjaportti ei maksanut mikkelin kaupungin vakuusveloista korkoja 16 päivän joulukuuta 2004 ja 19 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana [25].
karjaportti did not pay interest due for the secured debts of the city of mikkeli accrued between 16 december 2004 and 19 december 2005 [25].

ensimmäinen erä olisi pitänyt maksaa 1 päivänä heinäkuuta 2009, vuodesta 2010 tarkoitus oli maksaa kaksi erää vuodessa ja vuonna 2015 on maksettava jäljellä oleva osa vakuusveloista, toisin sanoen […] euroa niistä lainoista, jotka johtuivat takausvelvoitteiden täyttämisestä, ja […] euroa muista veloista (maksamatta olevat maksut).
the first instalment should have been paid on 1 july 2009, from 2010 onwards two instalments per year were foreseen, and in 2015 the remaining major part of the secured debts has to be paid, that is eur […] for the loans due to triggered guarantees and eur […] for other debts (unpaid charges) respectively.