Je was op zoek naar: valmet (Fins - Engels)

valmet
valmet

valmet automotiven investointihanke
the valmet automotive's investment project

ks. asia iv/m.1379-valmet/rauma
see case iv/m.1379-valmet/rauma

uuden yhtiön nimeksi tulee valmet-rauma.
the new company will be called valmet-rauma corporation ('valmet-rauma').

komissio hyväksyy valmet automotiven uudenkaupungin investointihankkeelle myönnetyn aluetuen
commission approves regional aid to valmet automotive in support of an investment project in uusikaupunki, finland

valtiontuki valmet automotiven uudenkaupungin investointeihin (vakka-suomi)
aid to valmet automotive in support of itsinvestment in uusikaupunki (vakka-suomi)

markkinoille jää monta vahvaa kilpailijaa, esimerkiksi sellaiset suuret yritykset kuin valmet ja kvaerner.
several strong competitors will remain on the market, including such large players as valmet and kvaerner.

siten tuotannollista päällekkäisyyttä ei synny, koska rauma valmistaa vain jauhimia ja valmet vain hiomakoneita.
on that basis no overlap arises, as rauma produces only refiners and valmet only grinders.

metso on suomalainen yhtiö, joka syntyi valmet oyj:n ja rauma oyj:n sulautuessa vuonna 1999.
metso is a finnish company, established in 1999 through the merger of valmet corporation and rauma corporation.

komissio on tÄnÄÄn hyvÄksynyt 34 miljoonan suomen markan suuruisen aluetuen valmet automotiven investointihankkeelle porsche boxster -mallin tuotannon aloittamiseksi uudessakaupungissa.
the european commission today approved fim 34 million regional aid to valmet automotive, in favour of its investments to support the introduction of the porsche boxter model at uusikaupunki, vakka-suomi, finland.

valmet on erikoistunut selluloosamassan, pahvin ja pehmopaperin sekä koneiden, prosessiautomaation ja mekaanisten voimansiirtolaitteiden valmistusprosessien suunnitteluun, valmistamiseen ja ylläpi-
the merger is essentially complementary in nature and can lead to no more than an insignificant increase in market share. accordingly, the commission has decided to declare it compatible with the common market and with the operation of the eea agreement.

porsche on valinnut valmet automotiven uudenkaupungin tehtaat boxstereiden tuotantolaitokseksi, koska tällä on vankkaa kokemusta avoautojen valmistuksesta ja koska stuttgartin lähellä sijaitsevan porschen päätehtaan kapasiteetti ei ole riittävä.
valmet automotive has attracted the production of porsche boxster to the plant in uusikaupunki due to i.a. the plant's wide experience in the production of convertibles as well as the capacity constraints at the porsche's main plant close to stuttgart.

aihe: luvan antaminen suomalaisten yritysten valmetin ja rauman väliseen sulautumaan.
the commission has decided to authorise deutsche post to acquire danzas.