Je was op zoek naar: valmisteleminen (Fins - Engels)

valmisteleminen
preparation

näytteenottosuodattimien valmisteleminen
preparation of the sampling filters

rokotesuspension valmisteleminen:
procedure for preparing vaccine suspension:

monivuotisen ohjelman valmisteleminen
preparation of the multiannual programme

ejrk:n kokousten valmisteleminen;
the preparation of the esrb meetings;

injektiopullon ja ruiskun valmisteleminen
prepare the vial and the syringe

2 artikla viestintäsuunnitelman valmisteleminen
article 2: preparation of the communication plan

euroopan unionin laajentumisen valmisteleminen
preparing eu enlargement

ekp: n neuvoston kokousten valmisteleminen
to prepare governing council meetings;

näytteenottosuodattimien valmisteleminen (ainoastaan dieselmoottorit)
preparation of the sampling filters (diesel engines only)

uudenlaisen yhteenkuuluvuuden valmisteleminen laajentuneessa euroopassa
the challenge of preparing for new cohesion in an enlarged europe

jättäkää äänestysten valmisteleminen valiokuntien tehtäväksi.
leave it to the committees to prepare the votes.

kauttakulkuvirtaan liittyviä korvauksia koskevien päätösten valmisteleminen
preparation of decisions on the level of compensation payments for transit

uudenlaisen yhteenkuuluvuuden valmisteleminen laajentuneessa euroopan unionissa.
the challenge of preparing for new cohesion in an enlarged union.

alusten valmisteleminen kierrätystä varten: yleiset vaatimukset
preparation for recycling: general requirements

• sukupuolet erottelevan tietojen valmisteleminen • riskienhallinta-analyysi
• prepare gender-disaggregated data

arviointi suoritetaan komission valmisteleman ehdotuksen pohjalta.
this review would be undertaken on the basis of a proposal prepared by the commission.