Je was op zoek naar: valtionlainalla (Fins - Engels)

tv2:n perustamiskustannukset ja toimintatappio rahoitettiin alussa valtionlainalla.
government loans financed tv2's establishment costs and operating deficit during its initial period of operation.

’valtionlainalla’ velkainstrumenttia, jonka valtionlainan liikkeeseenlaskija on laskenut liikkeeseen;
‘sovereign debt’ means a debt instrument issued by a sovereign issuer;

’liikkeeseen lasketulla valtionlainalla’ kaikkea valtionlainan liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemaa lunastamatonta valtionlainaa;
‘issued sovereign debt’ means the total of sovereign debt issued by a sovereign issuer that has not been redeemed;

eikö olekin niin, ettei itävalta laskenutkaan äskettäin liikkeelle valtionlainaa, koska se pelkäsi joutuvansa maksamaan siitä enemmän kuin belgia.
is it not the case that austria has just withdrawn from issuing a government loan due to the fear of having to pay more for it than belgium?