Je was op zoek naar: valtiosääntö (Fins - Engels)

valtiosääntö
constitutional order

valtiosääntö ja lisäasetukset
bylaws and constitution

onko nyt saamamme perustuslaki hyvä valtiosääntö?
so, is the constitution we are getting a fine constitution?

tällä lailla tosiasiallisesti lakkautettiin suomen valtiosääntö.
this act de facto abrogated the constitution of finland.

belgiasta on tullut liittovaltio vuonna 1970 alkaneiden lukuisten valtiosääntö uudistusten kautta.
belgium has become a federal state through various state reforms beginning in 1970 and lasting with four successive state reforms until 1993.

sitoumuksen taustalla oli halu saada kaikki neljä miehitysvaltaa hyväksymään valtiosääntö sekä välttää saksan kaltainen jako.
the period of 'neo-absolutism', which followed an early constitutional transitional phase (1848-51), brought important reforms, such as commercial freedom and the separation of the judiciary from other branches of government.

kuten tiedämme, yhteisön oikeus on etusijalla tapauksissa, joissa unionin valtiosääntö on ristiriidassa tanskan perustuslain kanssa.
to the extent that the union constitution conflicts with the danish constitution, we know of course that it is union law which takes priority.

mailla on siis lukuisia institutionaalisia keinoja panna "sosiaalinen valtiosääntö" täytäntöön eli muuttaa arvot lakisääteisiksi oikeuksiksi.
these have given rise to a myriad of institutional forms by means of which the "social constitution" of countries is implemented – i.e. values which have been transformed into legal rights and entitlements – and in which the market economy and the legal and constitutional and governmental apparatus are embedded.

hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
adoption(by the member states)in accordance with their respective constitutional requirements