Je was op zoek naar: valuuttamarkkinaoperaatioita (Fins - Engels)

pankin tavoitteenaon valuuttakurssiriskin eliminoiminen vähentämällä valuuttakohtaisianettopositioita suosimalla kansainvälisiä valuuttamarkkinaoperaatioita.
this securities portfolio consistsof mainly fixedincome securities issued by firstclass counterparties,largely bonds issued by member states, with the intention of holdingthem until final maturity.

valuuttavarantojen tarkoituksena on rahoittaa ekp : n valuuttamarkkinaoperaatioita perussopimuksissa määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi .
it serves to fund the ecb 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the treaty .

eip-ryhmän tavoitteena on valuuttakurssiriskin eliminoiminen vähentämällä valuuttakohtaisia nettopositioita suosimalla kansainvälisiä valuuttamarkkinaoperaatioita.
the group’s objective is to eliminate exchange risk by reducing net positions per currency through operations on the international foreignexchange markets.

valuuttavarannon tarkoitus on rahoittaa ekp : n valuuttamarkkinaoperaatioita euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi .
its purpose is to fund the ecb 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the treaty .

euroopan keskuspankki määrittelee ja toteuttaa yhteistä rahapolitiikkaa, suorittaa valuuttamarkkinaoperaatioita ja huolehtii maksujärjestelmien moitteettomasta toiminnasta.
the 222 members of the committee and the same number of alternates are nominated by the council of the european union for a renewable term of four years, on the recommendation of the respective member states.

vaikka kansalliset keskuspankit hoitavat omia valuuttavarantojaan itsenäisesti, suuret valuuttamarkkinaoperaatiot edellyttävät ekp: n hyväksyntää. näin varmistetaan, että operaatiot ovat sopusoinnussa eurojärjestelmän valuuttakurssi- ja rahapolitiikan kanssa.
although the ncbs manage their own foreign reserves independently, their operations on the foreign exchange market are, above a certain limit, subject to the approval of the ecb, in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policy of the eurosystem.