Je was op zoek naar: valvontainfrastruktuurin (Fins - Engels)

maan päällä sijaitsevan valvontainfrastruktuurin valmistuminen
ground control infrastructure completion

hankintatarjous jäljellä olevien 26 operatiivisen galileo-satelliitin ja niihin liittyvän maan päällä sijaitsevan valvontainfrastruktuurin osalta on saatava valmiiksi.
completion of the tender for the procurement of the remaining 26 galileo operational satellites and associated ground control infrastructure;

oikeudellisen, organisaatio- ja valvontainfrastruktuurin itsearvioinneilla ja niihin liittyvillä vertaisarvioinneilla olisi pyrittävä kansallisen valvontakehyksen vahvistamiseen ja parantamiseen sekä tunnustamaan jäsenvaltioiden toimivalta alueellaan olevien ydinlaitosten ydinturvallisuuden varmistamisessa.
self-assessments and accompanying peer reviews of the legislative, regulatory and organisational infrastructure should be aimed at strengthening and enhancing the national framework of member states, whilst recognising their competencies in ensuring nuclear safety of nuclear installations on their territory.

maan päällä sijaitsevan valvontainfrastruktuurin (navigaatiosignaalien ja -viestien lähettäminen) osien valmiiksi saattaminen kehitysvaiheen infrastruktuuria parantamalla ja lisälaitteistojen käyttöönotto, kunnes täysi toiminnallinen valmius saavutetaan.
the completion of the ground control elements (control of the individual satellites) by means of an upgrade of the development infrastructure and deployment of the additional facilities up to a full operational capability status.

frontexin olisi esitettävä ennen vuoden 2008 loppua riskianalyysi, jossa määritetään ne jäsenvaltioiden ulkorajaosuudet, jotka kansallisten valvontajärjestelmien olisi katettava, tämän riskianalyysin vertailu jäsenvaltioiden esittämien suunnitelmien kanssa ja kertomus nykyisestä ja tarvittavasta valvontainfrastruktuurista valikoiduissa rajanaapureina olevissa kolmansissa maissa.
frontex should, before the end of 2008, present a risk assessment determining those parts of the external borders of the member states which should be covered by a national surveillance system, a comparison of this assessment with the plans presented by the member states, and a report on the existing and needed surveillance infrastructure in selected neighbouring third countries.