Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jos täysin moottorikäyttöinen peräsinkone on varustettu manuaalisella varakäyttölaitteella, jälkimmäisen on sallittava ainakin aluksen siirtyminen kiinnitykseen hiljaisella vauhdilla.
where fully powered steering gear is provided with a second, manually operated control, the latter must at least permit the vessel to proceed to a mooring at reduced speed.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tätä vaatimusta ei sovelleta, kun varakäyttölaitteella voidaan käyttöjarrujärjestelmä kytkeä toimintaan ainakin osittaisesti, kuten liitteessä ii olevassa 2.1.3.6 kohdassa määrätään.
this provision shall not apply where an auxiliary control permits at least partial actuation of the service braking system, as provided for in annex ii, point 2.1.3.6.