Je was op zoek naar: varantojärjestelmään (Fins - Engels)

näiden laitosten liittyminen eurojärjestelmän vähimmäis ­ varantojärjestelmään edellyttää siirtymäsäännösten hyväk ­ symistä, jotta luottolaitokset voidaan integroida sujuvasti ilman, että luottolaitoksille asetettaisiin suhteettomia rasi ­ tuksia jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro, viro mukaan luettuna.
the integration of these entities into the minimum reserve system of the eurosystem requires the adoption of transitional provisions in order to ensure smooth inte ­ gration without creating a disproportionate burden for credit institutions in member states whose currency is the euro, including estonia.

näiden laitosten liittyminen eurojärjestelmän vähimmäis ­ varantojärjestelmään edellyttää siirtymäsäännösten hyväk ­ symistä, jotta luottolaitokset voidaan integroida sujuvasti ilman, että rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa, slo ­ vakia mukaan luettuna, oleville luottolaitoksille asetettai ­ siin suhteettomia rasitteita.
the integration of these entities into the minimum reserve system of the eurosystem requires the adoption of transitional provisions in order to ensure smooth inte ­ gration without creating a disproportionate burden for credit institutions in participating member states, including slovakia.

tämä tavoite tulee kuitenkin saavutettua istutusoikeuksien varantojärjestelmällä, kun se saadaan toimintakykyiseksi;
however, once a reserve system of planting rights is fully functional, this latter system should fulfil this objective;