Je was op zoek naar: varastointiedellytykset (Fins - Engels)

varastointiedellytykset
storage conditions

8) avaamattomien ampullien varastointiedellytykset ja avaamisen jälkeen huomioonotettavat varotoimenpiteet;
8. conditions of storage of unopened ampoules and precautions to be taken after opening;

järjestelmän tehokkaan valvonnan varmistamiseksi on säädettävä varastointiedellytykset täsmentävästä sopimuksesta ja tarjouseritelmästä.
to ensure that the arrangements can be monitored properly, provision should be made for a contract and a set of specifications regarding storage conditions.

järjestelmän tehokkaan valvonnan varmistamiseksi olisi säädettävä varastointiedellytykset täsmentävästä sopimuksesta ja toimitusehdoista.
to ensure that the arrangements can be monitored properly, provision should be made for a contract and a set of specifications regarding storage conditions.

vaikka kaasun varastointiedellytykset ovat muun muassa teknisistä syistä erilaiset kuin öljyn ja öljytuotteiden varastointiedellytykset, kaasun hinta on kytketty indeksillä öljyn hintaan.
although the conditions for stocking gas are different from those for oil and petroleum products, including the technology involved, the mechanism for fixing gas prices is nevertheless index-linked to that for oil prices.

jos se on tarpeen tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi, tiloissa on oltava asianmukaiset kapasiteetiltaan riittävät lämpötilavalvotut varastointiedellytykset, jotta elintarvikkeita voidaan pitää sopivassa lämpötilassa, ja tilat on suunniteltava siten, että tätä lämpötilaa voidaan valvoa ja että se voidaan kirjata.
where it is necessary for the purposes of achieving the objectives of this regulation, provide suitable temperature‑controlled storage conditions of sufficient capacity for maintaining foodstuffs at appropriate temperatures and designed to allow those temperatures to be monitored and recorded.

annetaan yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta, erityisesti 3 artiklassa säädettyjen interventiotoimenpiteiden kohteena olevien tuotteiden osto- ja varastointiedellytyksistä;
adopting detailed rules for the application of this article, in particular the conditions governing the buying-in and storage of products in respect of which the intervention measures provided for in article 3 are applied;