Je was op zoek naar: varausten (Fins - Engels)

varausten erottuminen
charge separation

varausten vapauttaminen5.
release of provisions5.

muut varausten peruutukset.
other reversals of provisions.

saamisten ja varausten oikaisut7.
corrections to receivables and provisions7.

vakuutusteknisten varausten kokonaismäärä, netto
total net technical provisions

täydentävä tulonlähde – varausten rahoittaminen
additional resource — financing of reserves

l-h-liitoksen varausten keräily
l-h junction accumulation

varausten, rajoitusten ja poikkeusten kuvaus
description of product

varausten käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt
conditions f or the use of the reserves

varausten ja ehdollisten velkojen suhde toisiinsa
relationship between provisions and contingent liabilities

10 osasto liittyy alustavien varausten tukemiseen.
title 10 serves to accommodate provisional appropria­tions.

edellisten vuosien liian suurten varausten purkaminen
prior year corrections of estimated amounts

seuraavina vuosina varausten määrä kasvoi vuosittain.
this provision has increased each of the following years.

johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.

2)rahoitusnäkymissä määrätyt varaukset a)varausten tarkoitus
2)reserves provided for in the financial perspective

täten joka tapauksessa uudelleen varausten käyttöön oton yhteydessä.
these reserves may only be called upon by means of a transfer procedure: the rule of specification is therefore restored in any case at the time of their use.

ekp:n oman pääoman vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
article 1 for the purpose of this decision:

ekp:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
deferred payment of capital,reserves and provisions of the ecb

yrityksen tulee esittää seuraavat tiedot jokaisesta varausten ryhmästä:
an enterprise should disclose the following for each class of provision:

myös neuvoston komission ehdotuksiin esittämien varausten pitäisi olla asianmukaisesti laskettuja.
also, when the council adds provisions to commission proposals in common position, they should be properly costed too?