Je was op zoek naar: varmenteen tiedot ovat virheelliset (Fins - Engels)

varmenteen tiedot
certificate information

tiedot ovat nimettömiä.
it is anonymous data.

missä tiedot ovat?
where is the data?

(tiedot ovat yksikköinä)
[31](data in units)

nämä tiedot ovat virheellisiä.
this data is inaccurate.

annetut kirjautumistiedot ovat virheelliset
the provided login credentials are invalid

annetut tiedot ovat virheellisiä.
the indicated data are incorrect.

komission ehdotuksen taustalla ovat virheelliset olettamukset.
the council will do likewise when it has come to its senses.

arvoisa puhemies, lissabonin strategian tavoitteet ovat virheelliset.
mr president, the lisbon strategy’ s objectives are mistaken.

ilmoittamisvelvollisuutta ei ole täytetty, jos annetut tiedot ovat virheellisiä tai epätäydellisiä.
the obligation to declare shall not have been fulfilled if the information provided is incorrect or incomplete.

virhe: tilin tiedot ovat virheellisiä. anna oikea käyttäjänimi ja salasana.
error: the account information is invalid. please enter a valid username and password.

asetuksessa olevat eräiden kalastusrajoitusalueiden koordinaatit ovat virheelliset, ja kyseiset tiedot olisi oikaistava.
the coordinates for certain fisheries restrictive areas were inaccurately indicated in that regulation and should be corrected.

tai b) tiedot ovat virheellisiä tai puutteellisia tai ne toimitetaan muussa kuin vaaditussa muodossa.
or( b) the statistical information is incorrect, incomplete or in a form not complying with the requirement.

jos tiedot ovat virheellisiä, vanhentuneita tai joutuvat väärän henkilön käsiin, seuraukset voivat olla vakavat.
if such information is inaccurate, out of date or disclosed to the wrong person, the damage caused to you may be quite serious.

jos todetaan, että todistuksen saaneen toimijan toimittamat tiedot ovat virheellisiä, todistus mitätöidään ja vakuus menetetään.
if the information provided by an operator to whom a licence has been issued is found to be incorrect, the licence shall be cancelled and the security forfeited.

asetuksessa säädetään jäsenvaltioiden vastuusta silloin, kun tietokannoissa olevat tiedot ovat virheellisiä tai ne eivät ole ajan tasalla;
it also includes provisions under which member states are mutually responsible for any erroneous information in their databases or failures to update such information in good time.

joidenkin tiedostojen nimet ovat virheellisiä
some files have invalid filenames

kaikki muut käännökset ovat virheellisiä.
all other translations are incorrect.

sanoitte, että nämä kommentit ovat virheellisiä.
you said that those comments were not correct.

kuten hänen mietintönsä, nekin ovat virheellisiä.
like his report they are flawed.