Je was op zoek naar: varmistusjärjestelmä (Fins - Engels)

ohjauksen varmistusjärjestelmä
steering with backup system

ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmä
software safety assurance system

ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmä varmistaa
includes assurances of:

varmistusjärjestelmä on siksi sijoitettava eri paikkaan
a contingency system shall therefore be set up at a different location

1 johdanto nassa käytössään asianmukainen varmistusjärjestelmä, sekä noudattamaan tilastoinnissa vähimmäisstandardeja.
1 introduction matter of priority, to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics, and to apply minimum standards in the domain of statistics.

kuten jo edellä mainittiin, tätä tarkistusprosessia pitäisi helpottaa luomalla reaaliajassa toimiva sähköinen varmistusjärjestelmä.
as already mentioned, this verification process should be facilitated by the availability of an on-line, real time confirmation.

uusi varmistusjärjestelmä, jonka mukaan esr-hankkeiden on esitettävä vuosittain riippumattomien viranomaisten antama todistus maksumenettelyn tueksi.
introduced a new system of assurance by requiring esf projects to have annual certificates provided by external authorities to support the payment process

valmiuksien varmistusjärjestelmä on myös keskeinen tekijä turvallisten terveydenhuoltopalvelujen toimittamisessa, ja meidän pitäisi harkita yhteisiä normeja valmiuksien ja taitojen arviointia varten.
a competence assurance system is also a key element of safe health care services provision, and we should think about common standards for the assessment of competences and skills.

ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmässä hyödynnetään eatmn-ohjelmiston käyttökokemuksista saatua palautetta ja varmistetaan sen avulla, että ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmä ja varmuustasoluokitukset ovat tarkoituksenmukaisia.
uses feedback of eatmn software experience to confirm that the software safety assurance system and the assignment of assurance levels are appropriate.

elintarvikkeiden turvallisuus ei merkitse elintarvikkeiden yhdenmukaisuutta.elintarviketurvallisuuden varmistusjärjestelmä on yhteinen kaikille eu-mail-le, mutta se sallii myös monimuotoisuuden.
the system for ensuring foodsafety is common to all eu countries,but it allows for diversity.

ilmaliikennepalvelujen tarjoajan on turvallisuudenhallintajärjestelmänsä puitteissa otettava käyttöön asetuksen (ey) n:o 482/2008 mukainen ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmä.
within the operation of the sms, a provider of air traffic services shall implement a software safety assurance system in accordance with regulation (ec) no 482/2008.

irlannilla on kolminkertainen varmistusjärjestelmä joukkojen lähettämiselle muihin maihin: se voidaan tehdä ainoastaan yk:n mandaatilla ja hallitukselta sekä oireachtasilta, irlannin parlamentilta, on saatava hyväksyntä.
ireland has a triple-lock system in relation to deploying troops to any other country: it must be under a un mandate, and it must be approved by the government and by the oireachtas, the irish parliament.

sanoisin sinn feinin kollegoille, jotka levittävät vääriä tietoja lissabonin sopimuksesta, että irlannissa on kolminkertainen varmistusjärjestelmä joukkojen lähettämiselle. ensiksi on saatava yhdistyneiden kansakuntien päätös, toiseksi on oltava hallituksen päätös ja kolmanneksi kansallisen parlamentin dáil Éireannin on hyväksyttävä se.
to the fellow travellers of sinn fein who are propagating misinformation on the lisbon treaty, i say to you that there is a triple lock system in ireland on the deployment of troops: first of all, there must be a un decision; secondly, there must be a government decision; and thirdly, it must be approved by dáil Éireann, the national parliament.

olen nähnyt tämän yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa on yritetty toimia naudanlihan varmistusjärjestelmän mukaan.
i have seen this in the uk, with people trying to operate our beef assurance scheme.