Je was op zoek naar: varmuusvarastojen (Fins - Engels)

varmuusvarastojen käyttöperusteet
criteria for the use of security stocks

varmuusvarastojen koordinoitu käyttö
coordinated use of security stocks

varmuusvarastojen rekisteri – vuosikertomus
register of emergency stocks – annual report

varmuusvarastojen ja välineiden sijaintipaikka
the location of stockpiles or equipment,

komissio voi tarvittaessa päättää varmuusvarastojen kokoamisesta.
the commission may, where necessary, decide to build up emergency stocks.

rokotteiden varmuusvarastojen perustamisesta käydään parhaillaan keskusteluja.
the discussions on the stockpiling of vaccines are ongoing.

2 artiklassa tarkoitettu unkarin varmuusvarastojen hallinnoinnista vastaava laitos
agency responsible for managing the hungarian security stocks as referred to in article 2:

2 artiklassa tarkoitettu puolan varmuusvarastojen hallinnoinnista vastaava laitos:
agency responsible for managing the polish security stocks as referred to in article 2:

jäsenvaltioiden tulisi voida vapaasti päättää öljyn varmuusvarastojen organisoinnista.
member states must be able to decide freely on the organisation of security stocks.

yhteisön varmuusvarastojen tilasta on aiheellista antaa säännöllisesti tietoja neuvostolle.
the council should be regularly informed on the state of the security stocks in the community.

ehdotetut säännöt mahdollistaisivat myös varmuusvarastojen tarkastukset komission toimesta tai nimissä.
finally, the proposed rules will allow audits/inspections of emergency stocks to be carried out by or on behalf of the commission.

jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot varmuusvarastojen tason lisäksi kaupallisten varastojen tasosta.
as well as submitting information on the levels of emergency stocks, member states will also have to notify commercial stock levels.

vaadin tuolloin varmuusvarastojen kasvattamista, jotta toimitukset voitaisiin taata mahdollisten toimituskatkosten sattuessa.
at that time, i called for the reserves to be increased in order to be on the safe side in the event of supplies being interrupted.

ensimmäinen koskee varmuusvarastojen vähimmäistason nostamista vastaamaan 120 päivän kulutusta 90: n sijasta.
the first measure concerns the increase of the level of stocks from 90 to 120 days.

toiseksi olisi luotava sopivat määritelmät olosuhteille, jotka saattavat johtaa öljyn varmuusvarastojen käyttöön.
secondly, an appropriate definition of those circumstances which may lead to the release of security reserves of oil.

ehdotukseen sisältyy nykyisten varmuusvarastojen vähimmäismäärän lisääminen nykyisestä 90 päivän kulutusta vastaavasta määrästä 120 päivän kulutusta vastaavaksimääräksi.
in the oil sector the directive proposes new measures to add to the already existing ones. the proposal provides for the increasing of the current security stockobligations from 90 to 120 days’ consumption.

ehdotukseen sisältyy nykyisten varmuusvarastojen vähimmäismäärän lisääminen nykyisestä 90 päivän kulutusta vastaavasta määrästä 120 päivän kulutusta vastaavaksi määräksi.
the proposal provides for the increasing of the current security stock obligations from 90 to 120 days' consumption.

iea:n johtokomitea tarkasteli 15. syyskuuta pitämässään kokouksessa jäsenvaltioidensa toimia varmuusvarastojen käyttöön ottamiseksi.
the iea governing board, at its meeting on 15 september, reviewed the contributions of its member states to the release of stocks.

varmuusvarasto
security stock