Je was op zoek naar: vastaavan alan toimija (Fins - Engels)

laskelmien voidaan siis katsoa vastaavan alan keskiarvoja.
they can therefore be regarded as reflecting the average in the sector in question.

kantelija b on merkittävä euroopan elokuva-alan toimija.
complainant b is a major player in the european film sector.

komission pitäisi esitellä vastaavat aloitteet yksityisoikeuden vastaavan alan puitteissa.
the respective initiatives should be introduced by the commission within the framework of the respective area of civil law.

euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja luxemburgin vastaavan alan neuvoston kokouksessa valmis-
with a view to this, the eesc held a hearing on 9 and10 september, which was attended by the economicand social councils of the european union and european socio-occupational organisations.

kiinteää hehtaaritukea myönnetään sokerijuurikkaan tuotannon kehittämiseen valkoisen sokerin 10000 tonnin vuosituotantoa vastaavan alan rajoissa.
flat-rate area aid shall be granted in order to develop the production of sugar beet, up to the limit of an area corresponding to production of 10000 tonnes of white sugar per year.

tämän alan toimilla keskitytään
activities in this area will focus on:

seuraavassa hahmotellaan alan toimia.
initiatives inthis area are outlined below.

tämän alan toimilla pyritään:
activities under this section are designed to:

tämän alan toimia on lisättävä.
this is an area in which we need to press on.

yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alan toimia
framework for community action in the field of public health

haluaisin lainata kolmea tämän alan toimijaa.
may i quote three actors in this field.

vaatimustenmukaisuusilmoituksen antaneen alan toimijan nimi ja osoite;
the identity and address of the business operator which issues the declaration of compliance;

emme voi olla tarpeeksi pidättyväisiä ydinenergian alan toimien suhteen.
but when it comes to activities in the nuclear sector we could not be more reluctant.

energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea
committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector

olemme myös sisällyttäneet terrorismin vastaisen taistelun kaikkiin ulkosuhteiden alan toimiin.
we have also incorporated the fight against terrorism into all aspects of our external relations.

komission tiedonanto: kokonaiskatsaus energiapolitiikkaan ja energia-alan toimiin
communication from the commission - an overall view of energy policy and actions

lopullisesta käyttöönottovaiheesta (2014–2020) vastaavat alan toimijat.
the final deployment phase (2014-2020) will be the responsibility of industry.

energia-alan toimien monivuotinen ohjelma (2003–2006)
energy programme (2003-2006)

managenergy: väline, jolla helpotetaan paikallisten energia-alan toimien toteuttamista
managenergy: the facilitating instrument for local energy activities

energia-alan toimien monivuotisen ohjelman (Älykäs energiahuolto euroopassa) täytäntöönpanokomitea
committee for the implementation of the multiannual action programme in the field of energy